Translation of "teso un'imboscata" in English


How to use "teso un'imboscata" in sentences:

Le forze con cui lei voleva trattare ci hanno teso un' imboscata.
We've been ambushed by the very forces That you wish to trade with.
Uno di loro mi ha teso un'imboscata, ma gli è andata male.
I do. They tried to bushwhack me, unfortunately for one of them.
Hanno le storie già pronte. "La banda degli Elder ci ha teso un'imboscata."
They've got their stories straight. "We were ambushed by the Elder gang."
Diremo che gli umani ci hanno teso un'imboscata.
We will accuse the humans of preparing to ambush us.
Chi mi ha teso un'imboscata con la finta chiacchierata su Mulder e poi ha messo una cimice nel mio telefono?
Who ambushed me with the phony chitchat about Mulder and then put a wiretap on my phone?
Un paio di uomini sono usciti fuori e ci hanno teso un'imboscata
Yeah, that statement is very true. You cannot kill someone without killing a part of yourself.
Un solo uomo ha teso un'imboscata a tutti?
One man ambushed all of you?
I coloni di Tauron devono averci visto arrivare visto che gli hanno teso un imboscata!
The Taurons must've seen us coming because they ambushed him.
Oh, Gesu' Cristo, suo fratello mi ha appena teso un'imboscata.
Oh, Jesus Christ, his brother just ambushed me.
Assad ha teso un'imboscata alla sua squadra.
His squad was embushed by Assad's people.
Due femmine, alte circa 1 e 70 per 55 kg, hanno avuto la meglio su di lei e sul suo partner, hanno teso un'imboscata al vostro veicolo e rapito il mio prigioniero.
Two females, approximately 5'6", 120 pounds, overpower you and your partner, ambush your secure vehicle, and kidnap my prisoner.
Dopo averci teso un'imboscata quei codardi sono fuggiti nel bosco.
After they ambushed us, the cowards fled back into the woods.
Richard Cypher e la Depositaria hanno teso un'imboscata a una delle mie guarnigioni.
Richard Cypher and his Confessor ambushed one of my garrisons.
Ci hanno teso un'imboscata nella piana di Doshar.
They ambushed us in Doshar field.
Credo di aver dato per scontato che dopo avermi teso un'imboscata al mio granaio e avermi accusato di essere un Dio alieno, avessimo messo da parte qualsiasi formalita'.
I guess I assumed after you ambushed me in my barn... and accused me of being an alien Jesus that we had dropped any formalities.
Ci hanno teso un'imboscata ed hanno ucciso la mia famiglia.
They ambushed us and killed my family.
Gli Spirit Rider ci hanno teso un'imboscata nelle Lande Desolate.
Spirit riders ambushed me in the B-lands. Dumbass.
Janine Skorsky ha teso un'imboscata a Christina, stamattina.
First, Janine Skorsky ambushed Christina this morning.
Ma, cara, se fosse stato aggredito o gli avessero teso un'imboscata, sarebbe gia' stato ritrovato da tempo.
But darling, surely if he was attacked or set upon, they would have found him long ago?
Un convoglio aveva appena lasciato la valle di Qalat, quando ci hanno teso un'imboscata.
A convoy had just left Qalat Valley when we were ambushed.
Le Giubbe Rosse ci avevano teso un'imboscata nella valle dell'Hudson.
The Redcoats had just ambushed us in the Hudson Valley.
Sapevi che Harvey avrebbe teso un'imboscata a Stephen in aula?
Did you know that Harvey was going to ambush Stephen on the stand?
Un gruppo di banditi ci ha teso un'imboscata a Cheyenne, e l'ha portato via.
A gang of riders caught us up in Cheyenne and took him.
Alcuni tuoi lontani cugini mi hanno appena teso un'imboscata.
I was just ambushed by some of your inbred cousins.
Hanno teso un'imboscata a Dendi, e l'hanno neutralizzato.
Dendi's really been ganked, just shut down.
Degli uomini armati ci hanno teso un'imboscata.
We were ambushed by armed men.
Perche' voi nazisti avete teso un'imboscata ai russi, quella notte.
Because you Nazis ambushed the Russians at night.
Un gruppo di nomadi ha teso un'imboscata a un trasporto, a qualche chilometro da qui.
Nomads ambushed a transport a couple miles back.
Quindi perché mi hai teso un'imboscata?
So, why am I being ambushed?
Siamo stati in una zona fuori dalla quarantena, e mentre ripiegavamo dei croat ci hanno teso un'imboscata.
We were in an open quarantine zone got ambushed by some Crotes on the way out.
Hanno teso un'imboscata alla nostra unita' d'elite di 1000 uomini.
Ambushed our 1, 000-strong elite unit.
Chi diavolo ci ha teso un'imboscata?
Why the hell were we ambushed?
Mentre eravamo diretti nel Nuovo Mondo, un esercito di baneling ci ha teso un'imboscata.
On our way out of the New World, we were ambushed by a baneling army.
Per adesso sappiamo solo che due uomini hanno teso un'imboscata ad Hank.
Right now, all we know is two men ambushed Hank.
Avete teso un'imboscata a Carleon usando le vecchie gallerie.
And you ambushed Carleon using these old tunnels!
Ci hanno teso un'imboscata, come se conoscessero il nostro indirizzo.
They ambushed us like they knew our freaking address.
Come la volta in cui abbiamo teso un'imboscata sulla via per Donegal.
Like the time we set up the ambush on the road to Donegal.
Una mattina, in volo verso la Germania ci han teso un'imboscata.
One morning, we were heading over to Germany when we got ambushed.
Stavamo smontando il campo qui dentro, il Capitano mi ha mandato in ricognizione e quando sono tornato, beh... i demonietti gli avevano teso un'imboscata.
We were breaking camp in this cave. Captain sent me out to reconnoiter the neighborhood, and when I got back, well... Little demons ambushed them.
Nonno Grayson ha teso un'imboscata a mio padre al Southfork.
Grandpa Grayson ambushed my dad at the South Fork.
Poche ore dopo averla salvata, tre uomini mi hanno teso un'imboscata.
A FEW HOURS AFTER I RESCUED YOU, I WAS AMBUSHED BY THREE MEN.
Lei e il suo partner ci hanno teso un'imboscata.
Her and her partner ambushed us.
E conoscendolo, se lo sara' fatto sfuggire di bocca, ai Giamaicani sara' arrivata la voce, e gli hanno teso un'imboscata.
And knowing that boy, he'd run his mouth, Jamaicans hear about it, and they ambush him. Come on.
Finch, gli uomini di George gli hanno teso un'imboscata.
Finch, George's men tried to ambush them.
E' come se m'avessero teso un'imboscata.
I feel like I've been ambushed.
0.97097182273865s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?